你是否曾期待过苹果会发布一款能完美模仿蒂姆·库克语音的感知机器人？然而，愿望落空了。不过，苹果在今天的一系列重要公告中，最引人注目的是推出了全新的M4芯片，这款芯片被设计成AI性能的强大引擎。不出所料，苹果将在新一代iPad Pro中首先应用它，所以，你妈妈的下一款平板电脑将会变得无比强大——除非她选择了搭载M2芯片的新款iPad Air，这款产品竟然比11英寸或13英寸的Pro版本还要略重、略厚。
Have you ever wondered if there's a limit to how powerful an iPad can get? Apple's latest event might just have us questioning that. After an unprecedented hiatus from iPad updates, Apple dropped a bombshell with a range of new iPad offerings. But here's the catch: is more power and a slimmer design really what we needed? Let's dive in.
在今天苹果的30分钟简短新品发布会上，我们见证了iPad家族的新成员。 longest they've ever gone without updating anything iPad related，这是苹果有史以来最长的一次iPad产品更新间隔，所以这次的更新颇为引人注目。但问题是，无论iPad变得多么强大，它仍然只是一个iPad，运行的是iPadOS。